Ma a noi sta a cuore anche l'aria all'aperto, perché l'ambiente è di tutti, ecco perché abbiamo sviluppato motori a basse emissioni, che contribuiscono ad avere un'aria più pulita.
But we care as much about the air outside in the environment we all share, which is why we have developed low-emissions engines that contribute to cleaner air.
Sono semplici da avviare e utilizzare e dotate di caratteristiche Husqvarna incorporate come design ergonomico, tecnologie che agevolano l'utilizzo e potente motore X-TORQ® a basse emissioni.
They are easy to start and operate, with built-in Husqvarna features like ergonomic design, facilitating technology and powerful X-TORQ® engine with low emissions.
La strategia Europa 2020 ha lo scopo di promuovere una crescita sostenibile sviluppando un’economia a basse emissioni di carbonio più competitiva che faccia un uso efficace e sostenibile delle risorse.
The Europe 2020 Strategy seeks to promote sustainable growth by developing a more competitive low-carbon economy that makes efficient, sustainable use of resources.
Per dimostrare che le tecnologie ecocompatibili possono realizzare una "forte crescita a basse emissioni di carbonio" per tutta l’economia, la Commissione si concentrerà su tre settori ad alto consumo energetico.
To show that green technology can bring "low carbon, high growth" to the whole economy, the Commission will focus on three energy intensive sectors:
Nella sua proposta per il settimo programma di azione in materia di ambiente, l’Unione europea stabilisce la sua visione a lungo termine per il 2050, incentrata su una società a basse emissioni.
In its proposal for the 7th Environmental Action Programme, the European Union set its long-term vision for 2050 centred on a low-carbon society.
Economia a basse emissioni di carbonio - Politica regionale - Commissione europea
Employment and labour market Mobility - Regional Policy - European Commission
Inoltre, i costi di una transizione verso basse emissioni di carbonio non sono molto diversi rispetto ai costi che si dovranno comunque sostenere per far fronte alla necessità di rinnovare un sistema energetico obsoleto.
Furthermore the costs of a low carbon transition do not differ substantially from the costs that will be incurred in any event due to the need to renew an ageing energy system.
Si ritiene che la tecnologia di cattura e di stoccaggio del carbonio, se commercializzata, possa dare un contributo fondamentale alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio nell'UE.
Carbon capture and storage technology, if commercialized, is seen as one of the major contributors to a low carbon transition in the EU.
In primo luogo, un forte sviluppo delle energie rinnovabili è una condizione importante nel percorso verso un'economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050.
Firstly, a strong development of renewable energy is an important condition to move towards a low-carbon economy by 2050.
vista la comunicazione della Commissione dell'8 marzo 2011 "Una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050" (COM(2011)0112),
having regard to the Commission communication of 2 July 2014 entitled ‘Towards a circular economy: A zero waste programme for Europe’ (COM(2014)0398),
La valutazione e la verifica dei rivestimenti del suolo e delle anime a basse emissioni di formaldeide variano in funzione del sistema di certificazione applicato.
The assessment and verification of low formaldehyde emission panels shall vary depending on the certification scheme it falls under.
La Commissione europea descrive come conseguire questi risultati, riducendo i costi al minimo, nella comunicazione "Una tabella di marcia verso un'economia a basse emissioni di CO2 nel 2050 ".
The European Commission describes how it could achieve reductions of this size most cost-effectively in its ‘Roadmap for a low-carbon economy in 2050’.
Il quadro 2030 per la politica climatica ed energetica costituisce parte integrante dell’Unione dell’energia e contribuisce alla transizione verso un’economia a basse emissioni di carbonio.
The 2030 climate and energy framework forms an integral part of the Energy Union and contributes to the transition to a low carbon economy.
La piattaforma aiuterà le regioni a condividere le loro competenze in materia di investimenti per l’energia sostenibile, in particolare per quanto riguarda l'applicazione di tecnologie innovative a basse emissioni di carbonio.
The Platform will help regions to share their expertise on sustainable energy investments and especially on the deployment of innovative low-carbon technologies.
Accordo sul clima: verso un mondo a basse emissioni di carbonio in grado di reagire ai cambiamenti climatici — Agenzia europea dell'ambiente
Understanding and acting on the complexity of climate change — European Environment Agency
Negli ultimi anni, insieme al concetto di vita a basse emissioni di carbonio e vita sana, le biciclette per persone hanno anche mostrato un rapido trend di crescita.
In recent years, along with the concept of low-carbon life and healthy living, people's bicycles have also shown a rapid growth trend.
Accordo sul clima: verso un mondo a basse emissioni di carbonio in grado di reagire ai cambiamenti climatici
Climate agreement: towards a low-carbon, climate resilient world Article 17 Dec 2015
Ciò significa integrare i vari capitoli della politica su cambiamento climatico, energia, trasporti e ambiente in un approccio coerente finalizzato all’uso efficiente delle risorse e ad un futuro a basse emissioni di carbonio.
This means integrating the different strands of policy on climate change, energy, transport and environment into a coherent approach on resource efficiency and a low carbon future.
Finanziamenti per il clima: risorse per un’Europa a basse emissioni di carbonio e resiliente al cambiamento climatico
Climate finance: resources for low-carbon, climate-resilient Europe 15 Dec 2016
Azione 10 — Progetti di ricerca e dimostrazione per veicoli a basse emissioni e a emissioni zero
Action 10 — Research and demonstration projects for lower and zero emission vehicles
La comunicazione sottolineava la necessità per l'UE di definire una nuova strategia energetica in vista di un'economia più sicura, sostenibile e con basse emissioni di carbonio, nell'interesse di tutti.
This set out the need for the EU to draw up a new energy path towards a more secure, sustainable and low-carbon economy, for the benefit of all citizens.
Il settore finanziario può svolgere e svolgerà un ruolo decisivo favorendo la transizione dell’Europa verso una società a basse emissioni di carbonio e resiliente al cambiamento climatico.
The finance sector can and will play an instrumental role in supporting Europe’s transition towards a low- carbon, climate-resilient society. Read more
vista la sua risoluzione del 14 dicembre 2017 su una strategia europea per una mobilità a basse emissioni[6],
having regard to its resolution of 14 December 2017 on a European Strategy for Low Emission Mobility[6],
Il protocollo dovrebbe fornire un quadro per mobilitare gli investimenti in programmi e progetti a basse emissioni e resilienti ai cambiamenti climatici per le Parti del nuovo protocollo.
The Protocol should provide a framework to mobilise investments in low-emission, climate-resilient programmes and projects for Parties of the new Protocol.
La ricerca è un elemento determinante per abbassare i costi dell'energia pulita e far sì che l'industria europea sia all'avanguardia nel settore delle tecnologie a basse emissioni di carbonio, oggi in rapida crescita.
Research is also crucial to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
(2) A seguito della strategia per una mobilità a basse emissioni, nei mesi di maggio19 e novembre20 2017 la Commissione ha adottato due pacchetti sulla mobilità.
(2) Following the Low-Emission Mobility Strategy, the Commission adopted two mobility packages in May19 and November 201720.
Questi potrebbero ad esempio stabilire delle così dette zone a basse emissioni che limitino l'accesso ai veicoli più inquinanti.
They could for example establish so-called low-emission zones that restrict access for more polluting vehicles.
Finanziamenti per il clima: risorse per un’Europa a basse emissioni di carbonio e resiliente al cambiamento climatico — Agenzia europea dell'ambiente
Climate finance: resources for low-carbon, climate-resilient Europe — European Environment Agency
vista la comunicazione della Commissione dell'8 marzo 2011 dal titolo «Una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 (COM(2011)0112),
having regard to the Commission communication of 8 March 2011 entitled ‘A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050’ (COM(2011)0112),
La presente comunicazione illustra i cardini su cui dovrebbe fondarsi l'azione per il clima promossa dall'UE per favorire il passaggio a un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio entro il 2050.
The Roadmap is based on comprehensive economic modelling and scenario analysis, at both global and EU level, of how the EU can shift towards a low carbon economy by 2050.
Si potrebbero sviluppare ulteriormente le opportunità connesse all’“economia verde”, come i sistemi sostenibili per la produzione di energia da più fonti, l’ecoturismo e la produzione alimentare a basse emissioni.
Opportunities in the ‘Green Economy’, such as sustainable multi-source energy systems, eco-tourism and low-emission food production, could be developed further.
L’iniziativa NER300 fungerà da catalizzatore per la dimostrazione su scala commerciale di nuove tecnologie a basse emissioni di carbonio.
The NER300 initiative will act as a catalyst for the demonstration of new low carbon technologies on a commercial scale.
La politica dell’Unione volta a promuovere le fonti energetiche rinnovabili e un’economia a basse emissioni di carbonio sostenibile e sicura non giustificano un sostegno temporalmente illimitato alle miniere di carbone non competitive.
The Union’s policy of encouraging renewable energy sources and a sustainable and safe low-carbon economy does not justify the indefinite support for uncompetitive coal mines.
Priorità 5: incentivare l’uso efficiente delle risorse e il passaggio a un’economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale
Priority 5: Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors
vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 (COM(2011)0112),
having regard to the communication from the Commission ‘A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050’ (COM(2011)0112),
Le misure proposte dalla Commissione contengono, tra l’altro, nuove norme sui motori volte a incoraggiare investimenti in tecnologie a basse emissioni, nonché un sostegno per la ricerca e l’innovazione.
The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.
A livello dell'UE, questo è l’obiettivo che, garantendo l'efficacia sotto il profilo dei costi, ci guida lungo il percorso verso la realizzazione di un’economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050.
At EU level, this is the cost-effective target that keeps us on the pathway to a low-carbon economy by 2050.
La nuova Volvo XC60 monta il nostro T8 Twin Engine, un ibrido plug-in che assicura performance, efficienza e basse emissioni senza compromessi.
The new Volvo XC60 comes with our T8 Twin Engine powertrain, a plug-in hybrid that gives you performance, efficiency and low emissions without compromise.
Le misure, approvate lo scorso dicembre, avviano decisamente l’Europa verso un’economia a basse emissioni di carbonio e contribuiranno ad aumentare la sicurezza energetica.
The measures, agreed in December, put Europe firmly on the road towards becoming a low-carbon economy and will increase energy security.
Obiettivo prioritario 2: trasformare l’Unione in un’economia a basse emissioni di carbonio, efficiente nell’impiego delle risorse, verde e competitiva
Priority objective 2: To turn the Union into a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy
Con una durata maggiore rispetto alle altre superfici, il quarzo Summerly emette anche basse emissioni di composti organici volatili, contribuendo alla qualità dell'aria interna.
With a longer lifespan that other surfaces, Summerly quartz also gives off low volatile organic compound emissions, contributing to indoor air quality.
Il partenariato incentiverà l'uso efficiente delle risorse, la produttività e il passaggio a un'economia a basse emissioni di CO2 e a uno sviluppo del settore agricolo e forestale rispettoso del clima e resiliente ai cambiamenti climatici.
The EIP will promote resource efficiency, productivity and the low-emission and climate-friendly/-resilient development of agriculture and forestry.
Oggi abbiamo avviato una profonda transizione verso un'economia a basse emissioni di CO2 e rispettosa del clima, verso un'Unione dell'energia che metta i cittadini al primo posto, offrendo loro un'energia più accessibile, più affidabile e più sostenibile.
Today, we set in motion a fundamental transition towards a low-carbon and climate-friendly economy, towards an Energy Union that puts citizens first, by offering them more affordable, secure, and sustainable energy.
Il passaggio ad un'economia sicura e sostenibile a basse emissioni di carbonio e a basso uso di fattori produttivi richiederà maggiore attenzione nel futuro.
The shift to a safe and sustainable low-carbon and low-input economy will require a stronger focus in the future.
L'Europa deve mantenere anche in futuro la sua posizione di leader delle tecnologie a basse emissioni di carbonio nel quadro di un'agguerrita concorrenza mondiale.
Europe needs to maintain its lead in the low-carbon technologies of the future within a fierce worldwide competition.
La transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio e riduzioni sostanziali delle emissioni di gas serra non possono essere ottenute senza un rimodellamento del consumo energetico dell'Unione.
The transition to a low-carbon economy, and substantial reductions to greenhouse gas emissions, cannot be achieved without reshaping the Union’s energy consumption.
Scopo di tale iniziativa è favorire uno sviluppo economico a basse emissioni di carbonio in Europa creando nuovi posti di lavoro “ecologici” e contribuendo al conseguimento degli ambiziosi obiettivi dell’UE in materia di cambiamenti climatici.
The aim is to drive low carbon economic development in Europe, creating new 'green' jobs and contributing to the achievement of the EU's ambitious climate change goals.
Per queste ragioni abbiamo deciso che per il 2050 auspichiamo una società europea a basse emissioni di carbonio.
That is why we have decided that in Europe we want a low-carbon society for 2050.
Di nuovo, potete vedere le buone decisioni portano risultati veloci e quelle due trasformazioni, l'economia, la struttura, il clima e le basse emissioni di carbonio sono intimamente intrecciate.
Again, you can see good decisions can bring quick results, and those two transformations, the economy and the structure and the climate and the low carbon, are intimately intertwined.
È necessaria una mobilitazione globale per le energie rinnovabili, la conservazione, l'efficienza e la transizione globale verso un'economia a basse emissioni.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.
1.4938578605652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But we care as much about the air outside in the environment we all share, which is why we have developed low-emissions engines that contribute to cleaner air. 